Voces de Cuba: Yoel Su√°rez

El 5 de febrero de 2020, Yoel Su√°rez fue citado a la estaci√≥n de polic√≠a de Siboney en La Habana donde fue interrogado durante tres horas por un agente de seguridad del estado que le inform√≥ que ser√≠a declarado ‘regulado.’ La declaraci√≥n somete al Sr. Su√°rez a una prohibici√≥n indefinida de viajes internacionales, una t√°ctica com√ļn de las autoridades cubanas para perjudicar a personas que consideran “pol√≠ticamente sensibles”.

Como periodista independiente, el Sr. Suárez ha trabajado con medios de comunicación no estatales en Cuba desde 2014 y ha escrito extensamente sobre temas de derechos humanos y libertad de religión o creencias. Como resultado de su trabajo, él y su familia han sido objeto de hostigamiento regular por parte de las autoridades cubanas.

Hoy, hace m√°s de seis meses, el Sr. Su√°rez contin√ļa bajo la prohibici√≥n de viajar, y √©l y sus familiares han recibido m√ļltiples visitas de agentes de seguridad del estado de Cuba.

LEE M√ĀS

Voices from Cuba: Yoel Su√°rez

On 5 February 2020 Yoel Su√°rez was summoned to Siboney Police Station in Havana where he was interrogated for three hours by a state security agent who informed him that he had been declared ‚Äėregulado.‚Äô The declaration effectively subjects Mr Su√°rez to an indefinite ban on international travel, and is a common tactic used by the Cuban authorities to target individuals who they deem ‚Äėpolitically sensitive‚Äô.

As an independent journalist, Mr Su√°rez has worked with non-state media outlets in Cuba since 2014 and has written extensively about human rights and freedom of religion or belief issues. As a result of his work, he and his family have been subjected to regular harassment at the hands of the Cuban authorities.

Today, over six months later, Mr Su√°rez remains unable to travel, and he and members of his family have received multiple visits from Cuban state security agents.

Continue reading “Voices from Cuba: Yoel Su√°rez”