Graffiti in Cuba.

Why are Cuba’s religious leaders going into exile?

Following the peaceful protests of 11 July 2021, many Cuban religious leaders and members of communities of faith have joined the largest ongoing wave of emigration since the start of the Cuban Revolution in 1959.

The Cuban government requires that all religious groups and associations obtain legal registration from the Ministry of Justice, but make it almost impossible for them to do so. Since the Revolution, the government has granted legal status to only a handful of groups, and has stripped some, which had a legally recognised presence on the island prior to 1959 of their legal status. As a result, the vast majority of religious groups that did not have a legal presence on the island before 1959 exist outside the law, automatically making them targets of discrimination and harassment.

Over the past two years, Cuba has sent hundreds of dissidents to prison, where for those who hold religious beliefs, their faith often is used by prison guards as a pressure point. The government regularly violates the Nelson Mandela Rules, refusing to allow political prisoners to received religious visits, possess religious materials or participate in religious services inside the prisons. Political prisoners’ religious faith is regularly, publicly ridiculed. Among the growing number of political prisoners are leaders of unregistered religious groups.

Continue reading “Why are Cuba’s religious leaders going into exile?”
Graffiti in Cuba.

¿Por qué los líderes religiosos de Cuba escapan al exilio?

Tras las protestas pacíficas del 11 de julio de 2021, muchos líderes religiosos cubanos y miembros de comunidades de fe se han unido a la mayor ola de emigración en curso, desde el comienzo de la Revolución Cubana en 1959.

El gobierno cubano exige que todos los grupos y asociaciones religiosas obtengan el registro legal del Ministerio de Justicia, pero este organizmo les hace casi imposible obtener dicho registro. Desde la Revolución, el gobierno ha otorgado estatus legal a solo un puñado de grupos, y ha despojado de su estatus legal a algunos que tenían una presencia legalmente reconocida en la isla antes de 1959. Como resultado, la gran mayoría de los grupos religiosos que no tenían presencia legal en la isla antes de 1959 existen al margen de la ley, lo que los convierte automáticamente en objeto de discriminación y hostigamiento.

En los últimos dos años, Cuba ha enviado a cientos de disidentes a prisión, donde los guardias a menudo utilizan su fe como punto de presión para aquellos que tienen creencias religiosas. El gobierno viola regularmente las Reglas de Nelson Mandela, negándose a permitir que los presos políticos reciban visitas religiosas, posean materiales religiosos o participen en servicios religiosos dentro de las prisiones. La fe ó religión de los presos políticos es ridiculizada públicamente con regularidad. Entre el creciente número de presos políticos se encuentran líderes de grupos religiosos no registrados.

Continue reading “¿Por qué los líderes religiosos de Cuba escapan al exilio?”