Freedom of Religion or Belief in full – A blog by CSW
六月是个悲伤的季节，对无数的中国人来说，1989年春夏之交发生在北京天安门广场的一切，是一条从未愈合仍在流血的伤口。在中国，“六四”是禁忌的敏感词，任何回忆和纪念都被中共当局视为公然反抗。但每年此时在世界各地都会有很多追思纪念活动。在中国，无数人的生命轨迹因为八九六四发生了巨大的改变。他们至今仍以各自无声的方式坚守着对历史的记忆。
当年天安门广场上的绝食学生中，有一位名叫许那（又名许娜），是北京广播学院（现中国传媒大学）的学生。32年前，她曾和同学高举“新闻自由，言论自由”的横幅，满怀希望地走在北京街头游行的人群中。32年后，许那仍在北京，却已在东城区看守所被刑事拘留近一年了。
In China, June is a sombre month for those who remember the mass pro-democracy protests across the country and the military’s bloody crackdown in 1989. Remembrance itself is an act of defiance against the suppression and manipulation of history by the Chinese authorities. Each year, events are held worldwide to pay tributes to the victims and their families.
What is less widely reported however, is how survivors’ lives have been changed by the tragic events of ‘June 4th’, as the events are known in China.
One of the protesters on Tiananmen Square was Xu Na, then a student at Beijing Broadcasting Institute (BBI). She was holding a banner with her fellow friends that read “Freedom of the Press; Freedom of Speech” while marching through the Beijing streets. Thirty-two years later, Xu Na is in another place in Beijing: Dongcheng District Detention Centre, where she has been criminally detained for the past 11 months.
Continue reading “From one crackdown to another: The life of Xu Na”
On 4 June 1989 Chinese army troops brutally supressed peaceful protests for freedom and democracy, killing and wounding thousands of people in Tiananmen Square in Beijing, in what has become one of the most infamous days in China’s history.
31 years on, the current human rights situation is itself a tragedy. The Chinese Communist Party continues to violate the rights of citizens across the country, stamping out dissent, stifling freedom of expression, and tightening its stranglehold on the right to freedom of religion or belief.
Today we remember all those who lost their lives in the bloodshed and stand with their families as they continue to seek justice. We also remember those who have since been targeted by China’s oppressive regime, and urge the international community to hold China to account for severe violations of human rights.
Continue reading “On 4 June We Remember…”
FoRB in Full 