“No lo compraré, China”: El costo de la “Fast Fashion” para las minorías religiosas y étnicas en la región China de Uigur

Una nueva sudadera de algodón llegó a mi casa esta semana, con tres palabras en la etiqueta que hizo que mi mente diera vueltas: ‘Hecho en China’. ¿Pero en qué parte de China? ¿Se hizo en la región de Uigur? ¿Era esta sudadera un producto del trabajo forzado? ¿Yo era parte de este problema; aunque sin saberlo, alimentaba una industria que sabía que estaba arraigada en la difícil situación de las minorías religiosas y étnicas de China?

¿De dónde viene el algodón de China?

China es uno de los mayores productores de algodón del mundo y la mayor parte de su algodón se produce en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang (la región de Uigur), conocida por muchos uigures como “El Turquestán Oriental”. Informes fiables afirman que la región de Uigur produce el 84% de la producción de algodón de China, y es el principal proveedor y exportador de algodón de prendas de vestir y productos textiles a las fábricas chinas e internacionalmente.[1] La Coalición para Poner Fin al Trabajo Forzoso de Uigur cree que el 20% del algodón del mundo proviene de la región de Uigur.

Continue reading ““No lo compraré, China”: El costo de la “Fast Fashion” para las minorías religiosas y étnicas en la región China de Uigur”

“I’m not buying it, China”: The cost of fast fashion for religious and ethnic minorities in China’s Uyghur region

A new cotton jumper arrived in my post this week, with three words on the label that sent my mind spinning: ‘Made in China.’ Whereabouts in China? Was it made in the Uyghur region? Was this jumper a product of forced labour? A token of a part I had played – albeit unknowingly – in fuelling an industry which I knew to be entrenched in the plight of China’s religious and ethnic minorities?

Where does China’s cotton come from?

China is one of the world’s largest cotton producers and most of its cotton is produced in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (Uyghur Region), referred to by many Uyghurs as ‘East Turkestan.’ Credible reports claim that the Uyghur Region produces 84% of China’s cotton output, and it is the main supplier and exporter of cotton, apparel, and textile products to Chinese factories, within China and internationally.[1] The Coalition to End Uyghur Forced Labour believes that 20% of the world’s cotton comes from the Uyghur Region.

Continue reading ““I’m not buying it, China”: The cost of fast fashion for religious and ethnic minorities in China’s Uyghur region”