Tag: prison

Where are they? Carmen María Sáenz Martínez and Lesbia del Socorro Gutiérrez Poveda are prisoners of a regime solely interested in its own survival

Posted on by cswpress in Latin America, Nicaragua

At 6am on 10 August 2024, fifteen police officers wearing ski masks and carrying AK-47s arrested 49-year-old Carmen María Sáenz Martínez at her home in Lomas de Santo Tomas in Matagalpa City, Nicaragua.

Two hours later police in two patrol cars detained Carmen’s colleague Lesbia del Socorro Gutiérrez Poveda, age 58, at the Guadalupana Farm in Samulali in the San Ramón Municipality.

Both women worked with the Roman Catholic Diocese of Matagalpa, formerly led by the now exiled Bishop Rolando José Álvarez Lagos, who spent nearly a year and a half in prison before he was expelled to the Vatican in January 2024. Lesbia had worked with the diocese’s rural and urban credit project since 2006, and Carmen as a justice promoter in marriage annulment cases since 2018.

Their families have not heard from them since.

Continue reading “Where are they? Carmen María Sáenz Martínez and Lesbia del Socorro Gutiérrez Poveda are prisoners of a regime solely interested in its own survival” →

¿Dónde están? Carmen María Sáenz Martínez y Lesbia del Socorro Gutiérrez Poveda son prisioneras de un régimen que solo busca su propia supervivencia

Posted on by cswpress in español, Latin America ES, Nicaragua ES

A las 6 de la mañana del 10 de agosto de 2024, quince agentes de policía con pasamontañas portando rifles AK-47 arrestaron a Carmen María Sáenz Martínez, de 49 años, en su casa en Lomas de Santo Tomás en la ciudad de Matagalpa, Nicaragua. 

Dos horas después, la policía en dos patrullas detuvo a la colega de Carmen, Lesbia del Socorro Gutiérrez Poveda, de 58 años, en la Finca Guadalupana en Samulalí en el Municipio de San Ramón. 

Ambas mujeres trabajaban con la Diócesis Católica Romana de Matagalpa, anteriormente dirigida por el ahora exiliado obispo Rolando José Álvarez Lagos, quien pasó casi un año y medio en prisión antes de ser expulsado del país hacia al Vaticano en enero de 2024. Lesbia había trabajado con el proyecto de crédito rural y urbano de la diócesis desde 2006, y Carmen como promotora de justicia en casos de anulación de matrimonios, desde 2018. 

Desde los arrestos, sus familias no han sabido nada de ellas.  

Continue reading “¿Dónde están? Carmen María Sáenz Martínez y Lesbia del Socorro Gutiérrez Poveda son prisioneras de un régimen que solo busca su propia supervivencia” →
CHN Tongxin Great Mosque in Wuzhong, Ningxia Hui Autonomous Region. FREE TO USE

When the facts and the law don’t matter, a guilty verdict is only a matter of time

Posted on by cswpress in Asia, China

‘There has been a powerful hand behind the scenes interfering and manipulating the trial of my case.’

– A quote from Ma Yanhu’s appeal letter, seen by CSW

For two decades, Ma Yanhu worked as a tour organiser for hundreds of Chinese Muslims looking to make the Hajj pilgrimage to the Islamic holy city of Mecca in Saudi Arabia.

Based in the Ningxia Hui Autonomous Region in north-central China, and originally trained as an Islamic theologian, Ma’s work involved booking flights, arranging essential travel documents, and even leading private tour groups to the city until the Chinese Communist Party (CCP) prohibited it.

Continue reading “When the facts and the law don’t matter, a guilty verdict is only a matter of time” →

Where the laws don’t apply: Rural Christian communities in Laos and Mexico face similar challenges

Posted on by cswpress in Asia, Laos, Latin America, Mexico

Pastor Mum and five members of his church – Liang, Pa, Laen, Lan and Khoon – have been prisoners in their own village since 22 June. 

The six Christians were arrested by the chief of Tahae village, in Laos’ Khammouane Province, after they held a small church service in Pastor Mum’s home, which was deemed ‘illegal’ as their church is not officially registered. 

It has proven challenging to get updates since – perhaps as to be expected of a small remote village in a rural province in central Laos – however when CSW first reported on the arrests five days after they took place, the group had not been formally charged or permitted to see their families or access legal counsel.  

Continue reading “Where the laws don’t apply: Rural Christian communities in Laos and Mexico face similar challenges” →

‘In handcuffs, without paper or pen, I rely on others to convey my safety’ – a call for the release of Elder Zhang Chunlei

Posted on by cswpress in Asia, China

Zhang Chunlei has been detained by the Chinese authorities since 16 March 2021. An elder of Love (Ren’ai) Reformed Church in Guiyang in Guizhou Province, his detention began when he visited a police station in Guiyang to ask about ten Christians from his church who had been taken away during a police raid on a privately rented property where they were holding a retreat.

Upon his inquiry, police officers raided Zhang’s home, and those of several other church members, subsequently accusing him and three others of ‘illegally operating as an association’. Chen Jianguo, Li Jinzhi and Li Lin were released several days later on 20 March, but Zhang has remained in detention ever since.

Presumably by design, Zhang’s case has proven typically hard to disentangle over the past three years, with the charges against him changing on multiple occasions. On 28 March 2021 reports emerged that he had been criminally detained – meaning that any time he spent in detention from that date on would count towards any jail term if he was convicted – at this point on suspicion of ‘fraud’.

Continue reading “‘In handcuffs, without paper or pen, I rely on others to convey my safety’ – a call for the release of Elder Zhang Chunlei” →