español – Page 7 – FoRB in Full

Siete años después del acuerdo de paz en Colombia, la violencia contra el sector religioso persiste

Posted on 30/11/202315/09/2025 by cswpress in Colombia ES, español, Latin America ES

El 30 de noviembre de 2016, el Congreso colombiano ratificó un acuerdo de paz entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP), un grupo guerrillero marxista-leninista.

Se esperaba que el acuerdo marcara el comienzo del fin del complejo conflicto interno que ha afectado a Colombia desde 1958, involucrando a múltiples grupos armados ilegales de izquierda y derecha, grupos criminales y fuerzas gubernamentales. Sin embargo, siete años después, la paz sigue siendo esquiva; la violencia persiste.

Promesas incumplidas

Inicialmente, parecía que las cosas mejoraban; de 2016 a 2017, la violencia relacionada con la libertad de religión o creencia (FoRB, por sus siglas en inglés) parecía disminuir. Sin embargo, desde 2018 hasta 2022 y especialmente desde 2019, los números han vuelto a aumentar.

Continue reading →

The Episcopal/Evangelical Church in Omdurman, which was shelled on 1 November 2023.

No se debe permitir que Sudán quede fuera de la agenda internacional

Posted on 14/11/2023 by cswpress in español, Sub-Saharan Africa ES, Sudan ES

“La tierra es valiosa y será más fácil apoderarse de ella si los edificios han sido destruidos por la guerra”.

Esta fue la reacción de una fuente de CSW ante el bombardeo de iglesias y propiedades en Omdurman y Jartum El-Shajara en Sudán a principios de mes.

El 1 de noviembre, las Fuerzas Armadas Sudanesas bombardearon y destruyeron por completo una iglesia utilizada por las denominaciones episcopal y evangélica en Omdurman. Era la iglesia más grande y la segunda más antigua de la zona, y su destrucción se produjo apenas tres semanas después de que también fueran bombardeadas la Escuela Comercial Evangélica y la Escuela Secundaria Evangélica.

Continue reading →

Members of the Dalit community celebrating of the festival of Holi in India.

Un Código Civil General: ¿Qué es y podría funcionar en la India hoy en día?

Posted on 13/11/2023 by cswpress in Asia ES, español, India ES

Un Código Civil Uniforme (UCC) significa que todos los ciudadanos se regirían por una ley común, independientemente de su origen religioso. Esto incluye las leyes personales que se aplican al matrimonio, el divorcio, las herencias, la sucesión de bienes, la manutención y la adopción. En la India, el debate sobre un UCC para todos los ciudadanos de la India ha sido un tema polémico desde la época colonial, y ha seguido siéndolo a pesar de la independencia y la creación del Estado indio moderno.

Cada pocos años, el tema se pone en primer plano y es debatido acaloradamente por defensores y opositores antes de retirarse a hervir a fuego lento en el fondo del discurso público.

En junio de 2023, el debate público se reavivó cuando la 22ª Comisión Jurídica de la India solicitó la opinión pública y comentarios de organizaciones religiosas seleccionadas sobre el tema de la UCC. Luego, el 27 de junio, el primer ministro Narendra Modi hizo un fuerte discurso público a favor de la UCC para todos los ciudadanos, lo que generó fuertes reacciones de varios partidos de la oposición y grupos religiosos.

Continue reading →

A street with flags flying in Michoacán, Mexico.

México: Las minorías religiosas en Michoacán solo desean ser tratadas con igualdad y respeto

Posted on 17/10/2023 by cswpress in español, Latin America ES, Mexico ES

Michoacán es un estado ubicado en el centro de México. Esta región de montañas y bosques está habitada por las poblaciones indígenas P’urhépecha, cuya lengua P’urhe aún se habla hoy en día y que son reconocidos por su fino trabajo y artesanías con los diferentes tipos de madera que se encuentran en la zona. Los p’urhépecha se concentran en 22 municipios a lo largo del estado.¹

Michoacán también es conocido por su belleza natural y la riqueza de su tierra y clima, lo que lo convierte en un lugar propicio para el cultivo de diferentes frutas que se exportan a nivel internacional, entre ellas el aguacate. México es el mayor productor a nivel mundial de este preciado producto que tiene un impacto económico anual de miles de millones de dólares.

La meseta de P’urhépecha alberga alrededor del 70% de la producción nacional de aguacate de México. Esto ha dado lugar a enfrentamientos en Michoacán entre grupos del crimen organizado que se disputan el control del territorio y el mercado del aguacate. La situación ha provocado, a su vez, la formación de milicias comunitarias y grupos de autodefensa que, hartos de la extorsión y los abusos cometidos por los grupos del crimen organizado, han tomado las armas para proteger sus tierras. En algunos casos, sin embargo, estas milicias comunitarias y grupos de autodefensa también han estado involucrados en la violación de los derechos humanos.

Continue reading →

Rosh Hashanah celebrations at the Heliopolis Synagogue in Cairo, Egypt. Credit: Facebook/JCC Cairo

Un mensaje de ánimo al Presidente Sisi para ir más allá en la promoción de la libertad de religión o creencia en Egipto

Posted on 10/10/2023 by cswpress in Egypt ES, español, Middle East & North Africa ES

A principios de este mes, el 15 de septiembre, la comunidad judía de El Cairo se reunió en la Sinagoga “Heliópolis” de El Cairo para celebrar Rosh Hashaná.

La ocasión, que marcó el inicio del Año Nuevo judío, siempre es significativa, pero en este contexto fue aún más significativa, ya que marcó la primera vez en 70 años que la comunidad ha sido libre de celebrarlo públicamente en todo Egipto.

Había tardado en llegar, ya que en los últimos años el gobierno egipcio ha implementado una serie de iniciativas para beneficiar a la comunidad judía. Por ejemplo, poco más de dos semanas antes de que la comunidad se reuniera para Rosh Hashaná en Cario, el Primer Ministro egipcio, Mostafa Madbouly, se unió al Ministro de Turismo Ahmed Issa para reabrir la sinagoga Ben Ezra, también en la capital, después de años de cuidadosa restauración.

Continue reading →