violence – Page 6 – FoRB in Full

The Episcopal/Evangelical Church in Omdurman, which was shelled on 1 November 2023.

No se debe permitir que Sudán quede fuera de la agenda internacional

Posted on 14/11/2023 by cswpress in español, Sub-Saharan Africa ES, Sudan ES

“La tierra es valiosa y será más fácil apoderarse de ella si los edificios han sido destruidos por la guerra”.

Esta fue la reacción de una fuente de CSW ante el bombardeo de iglesias y propiedades en Omdurman y Jartum El-Shajara en Sudán a principios de mes.

El 1 de noviembre, las Fuerzas Armadas Sudanesas bombardearon y destruyeron por completo una iglesia utilizada por las denominaciones episcopal y evangélica en Omdurman. Era la iglesia más grande y la segunda más antigua de la zona, y su destrucción se produjo apenas tres semanas después de que también fueran bombardeadas la Escuela Comercial Evangélica y la Escuela Secundaria Evangélica.

Continue reading →

Sudan must not be allowed to slip off the international agenda

Posted on 07/11/2023 by cswpress in Sub-Saharan Africa, Sudan

‘The land is valuable, and it will be easier to seize it if the buildings have been destroyed by war.’

This was the reaction of a CSW source to the bombing of churches and properties in Omdurman and Khartoum El-Shajara in Sudan at the start of the month.

On 1 November the Sudanese Armed Forces (SAF) shelled and completely destroyed a church that was used by the Episcopal and Evangelical denominations in Omdurman. It was the largest and second oldest church in the area, and its destruction came just three weeks after the Evangelical Commercial School and the Evangelical Secondary School were also bombed.

Continue reading →

Graffiti in Colombia reads 'Viva el ejercito del pueblo FARC' i.e. 'Long live the army of the people, FARC'

Colombia debe finalmente enfrentarse al elemento religioso de su conflicto interno que lleva décadas

Posted on 20/10/202320/10/2023 by cswpress in Colombia ES, Latin America ES

En Colombia la oscuridad llega rápidamente debido a su proximidad al ecuador, y no fue diferente el jueves 5 de julio de 2007. Esa noche, Joel Cruz García, un pastor de 27 años, escuchó golpes en la puerta principal de la pequeña casa que compartía con su esposa Yuvy y su hija de nueve meses, en el pueblo de El Dorado en el departamento de Huila. Cuando el pastor abrió la puerta, se encontró con un grupo de individuos fuertemente armados y vestidos con el uniforme de la Brigada 17 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, mejor conocidas como las FARC, quienes le exigieron que los acompañara.

Al pastor no se le dio otra opción, y su esposa contó más tarde cómo, incluso cuando los guerrilleros lo maltrataban y le ridiculizaban por su fe, Joel les citó un versículo de la Biblia que decía: “Vivir es Cristo y morir es ganancia”.

“Bien”, respondieron los guerrilleros. “Entonces morirás”.

Continue reading →

Colombia must finally reckon with the religious element of its decades long internal conflict

Posted on 19/10/202320/10/2023 by cswpress in Colombia, Latin America

Darkness falls quickly in Colombia due to its proximity to the equator, and it was no different on the night of Thursday 5 July 2007. As night closed in, Joel Cruz Garcia, a 27-year-old pastor, heard banging on the front door of the small home he shared with his wife Yuvy and their nine-month-old daughter in the village of El Dorado in the department of Huila. When the pastor opened the door, he was faced with a heavily armed group of individuals dressed in the uniform of the 17^th Brigade of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, better known as the FARC, who demanded that he come with them.

The pastor was given no choice, and his wife later recounted how even as the guerrillas manhandled him and ridiculed his faith, Joel quoted a Bible verse to them, saying, ‘To live is Christ and to die is gain.’

‘Good,’ the guerrillas responded. ‘Then you will die.’

Continue reading →

‘La única iglesia que ilumina es la que arde’: Las brasas ardientes de la historia de éxito de Chile en América Latina

Posted on 11/09/202303/10/2023 by cswpress in Chile ES, español, Latin America ES

Hoy se cumplen 50 años desde que el golpe de Estado de Augusto Pinochet cambió para siempre el curso de la historia chilena. Su gobierno provocó años de atroces violaciones de derechos humanos, durante los cuales muchos chilenos fueron torturados, asesinados o desaparecidos por la fuerza, y sus cuerpos nunca fueron encontrados. El trauma aún hoy deja cicatrices en la población.

Pinochet fue derrocado del poder en 1990 después de 17 años de brutal dictadura militar, y cuando el presidente Patricio Aylwin asumió el cargo el 11 de marzo de 1990, declaró: “Chile no quiere violencia ni guerra; quiere paz”. Si bien Chile ha disfrutado de una paz relativa y los derechos humanos en general han sido respetados desde 1990 en comparación con los 17 años anteriores, las palabras de Aylwin todavía suenan ciertas, a más de 30 años después.

El éxito se está agotando

Chile ha sido ampliamente elogiado por su estabilidad durante la última década; próspero y pacífico, en gran medida al margen de los niveles de violencia experimentados por otros países de la región. La historia de éxito latinoamericana está respaldada en gran medida por estadísticas, como las del Índice de Paz Global, que ubicó a Chile en el puesto 58 de 163 países por sus niveles de paz en 2023.

Continue reading →