Tag: espanol

Women in front of a mural in North Korea.

Hermanas separadas por décadas: la historia de Kyu Li y Cheol-Ok

Posted on by cswpress in Asia ES, español, North Korea ES

‘Todos los días la extraño, espero encontrarla. Un día la encontraré. Si es que está viva.‘

Kyu Li Kim no ha visto a su hermana menor Cheol-Ok desde 1997. Como muchos otros que han huido de la extrema pobreza, el hambre y las violaciones de derechos humanos en Corea del Norte, su familia ha estado separada durante décadas, con poca o ninguna idea de su paradero o siquiera saber como esta.

Kyu Li tenía sólo 20 años cuando salió de Corea del Norte. Huyó a China, donde fue vendida a un chino/coreano por 3.000 yuanes. Ella le dijo a CSW que tenía suerte de que la familia a la que la vendieron fuera amable con ella y tuviera algo de dinero, y que vivieran lejos de la frontera, lo que significaba que era menos probable que la capturaran y la devolvieran a Corea del Norte.

Continue reading “Hermanas separadas por décadas: la historia de Kyu Li y Cheol-Ok” →

Siete años después del acuerdo de paz en Colombia, la violencia contra el sector religioso persiste

Posted on by cswpress in Colombia ES, español, Latin America ES

El 30 de noviembre de 2016, el Congreso colombiano ratificó un acuerdo de paz entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP), un grupo guerrillero marxista-leninista.

Se esperaba que el acuerdo marcara el comienzo del fin del complejo conflicto interno que ha afectado a Colombia desde 1958, involucrando a múltiples grupos armados ilegales de izquierda y derecha, grupos criminales y fuerzas gubernamentales. Sin embargo, siete años después, la paz sigue siendo esquiva; la violencia persiste.

Promesas incumplidas

Inicialmente, parecía que las cosas mejoraban; de 2016 a 2017, la violencia relacionada con la libertad de religión o creencia (FoRB, por sus siglas en inglés) parecía disminuir. Sin embargo, desde 2018 hasta 2022 y especialmente desde 2019, los números han vuelto a aumentar.

Continue reading “Siete años después del acuerdo de paz en Colombia, la violencia contra el sector religioso persiste” →
The Episcopal/Evangelical Church in Omdurman, which was shelled on 1 November 2023.

No se debe permitir que Sudán quede fuera de la agenda internacional

Posted on by cswpress in español, Sub-Saharan Africa ES, Sudan ES

“La tierra es valiosa y será más fácil apoderarse de ella si los edificios han sido destruidos por la guerra”.

Esta fue la reacción de una fuente de CSW ante el bombardeo de iglesias y propiedades en Omdurman y Jartum El-Shajara en Sudán a principios de mes.

El 1 de noviembre, las Fuerzas Armadas Sudanesas bombardearon y destruyeron por completo una iglesia utilizada por las denominaciones episcopal y evangélica en Omdurman. Era la iglesia más grande y la segunda más antigua de la zona, y su destrucción se produjo apenas tres semanas después de que también fueran bombardeadas la Escuela Comercial Evangélica y la Escuela Secundaria Evangélica.

Continue reading “No se debe permitir que Sudán quede fuera de la agenda internacional” →
Members of the Dalit community celebrating of the festival of Holi in India.

Un Código Civil General: ¿Qué es y podría funcionar en la India hoy en día?

Posted on by cswpress in Asia ES, español, India ES

Un Código Civil Uniforme (UCC) significa que todos los ciudadanos se regirían por una ley común, independientemente de su origen religioso. Esto incluye las leyes personales que se aplican al matrimonio, el divorcio, las herencias, la sucesión de bienes, la manutención y la adopción. En la India, el debate sobre un UCC para todos los ciudadanos de la India ha sido un tema polémico desde la época colonial, y ha seguido siéndolo a pesar de la independencia y la creación del Estado indio moderno.

Cada pocos años, el tema se pone en primer plano y es debatido acaloradamente por defensores y opositores antes de retirarse a hervir a fuego lento en el fondo del discurso público.      

En junio de 2023, el debate público se reavivó cuando la 22ª Comisión Jurídica de la India solicitó la opinión pública y comentarios de organizaciones religiosas seleccionadas sobre el tema de la UCC. Luego, el 27 de junio, el primer ministro Narendra Modi hizo un fuerte discurso público a favor de la UCC para todos los ciudadanos, lo que generó fuertes reacciones de varios partidos de la oposición y grupos religiosos.

Continue reading “Un Código Civil General: ¿Qué es y podría funcionar en la India hoy en día?” →
Graffiti in Colombia reads 'Viva el ejercito del pueblo FARC' i.e. 'Long live the army of the people, FARC'

Colombia debe finalmente enfrentarse al elemento religioso de su conflicto interno que lleva décadas

Posted on by cswpress in Colombia ES, Latin America ES

En Colombia la oscuridad llega rápidamente debido a su proximidad al ecuador, y no fue diferente el jueves 5 de julio de 2007.  Esa noche, Joel Cruz García, un pastor de 27 años, escuchó golpes en la puerta principal de la pequeña casa que compartía con su esposa Yuvy y su hija de nueve meses, en el pueblo de El Dorado en el departamento de Huila. Cuando el pastor abrió la puerta, se encontró con un grupo de individuos fuertemente armados y vestidos con el uniforme de la Brigada 17 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, mejor conocidas como las FARC, quienes le exigieron que los acompañara.

Al pastor no se le dio otra opción, y su esposa contó más tarde cómo, incluso cuando los guerrilleros lo maltrataban y le ridiculizaban por su fe, Joel les citó un versículo de la Biblia que decía: “Vivir es Cristo y morir es ganancia”.

“Bien”, respondieron los guerrilleros. “Entonces morirás”.

Continue reading “Colombia debe finalmente enfrentarse al elemento religioso de su conflicto interno que lleva décadas” →