Tag: violence

Siete años después del acuerdo de paz en Colombia, la violencia contra el sector religioso persiste

Posted on by cswpress in Colombia ES, español, Latin America ES

El 30 de noviembre de 2016, el Congreso colombiano ratificó un acuerdo de paz entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP), un grupo guerrillero marxista-leninista.

Se esperaba que el acuerdo marcara el comienzo del fin del complejo conflicto interno que ha afectado a Colombia desde 1958, involucrando a múltiples grupos armados ilegales de izquierda y derecha, grupos criminales y fuerzas gubernamentales. Sin embargo, siete años después, la paz sigue siendo esquiva; la violencia persiste.

Promesas incumplidas

Inicialmente, parecía que las cosas mejoraban; de 2016 a 2017, la violencia relacionada con la libertad de religión o creencia (FoRB, por sus siglas en inglés) parecía disminuir. Sin embargo, desde 2018 hasta 2022 y especialmente desde 2019, los números han vuelto a aumentar.

Continue reading “Siete años después del acuerdo de paz en Colombia, la violencia contra el sector religioso persiste” →
The Episcopal/Evangelical Church in Omdurman, which was shelled on 1 November 2023.

No se debe permitir que Sudán quede fuera de la agenda internacional

Posted on by cswpress in español, Sub-Saharan Africa ES, Sudan ES

“La tierra es valiosa y será más fácil apoderarse de ella si los edificios han sido destruidos por la guerra”.

Esta fue la reacción de una fuente de CSW ante el bombardeo de iglesias y propiedades en Omdurman y Jartum El-Shajara en Sudán a principios de mes.

El 1 de noviembre, las Fuerzas Armadas Sudanesas bombardearon y destruyeron por completo una iglesia utilizada por las denominaciones episcopal y evangélica en Omdurman. Era la iglesia más grande y la segunda más antigua de la zona, y su destrucción se produjo apenas tres semanas después de que también fueran bombardeadas la Escuela Comercial Evangélica y la Escuela Secundaria Evangélica.

Continue reading “No se debe permitir que Sudán quede fuera de la agenda internacional” →
The Episcopal/Evangelical Church in Omdurman, which was shelled on 1 November 2023.

Sudan must not be allowed to slip off the international agenda

Posted on by cswpress in Sub-Saharan Africa, Sudan

‘The land is valuable, and it will be easier to seize it if the buildings have been destroyed by war.’

This was the reaction of a CSW source to the bombing of churches and properties in Omdurman and Khartoum El-Shajara in Sudan at the start of the month.

On 1 November the Sudanese Armed Forces (SAF) shelled and completely destroyed a church that was used by the Episcopal and Evangelical denominations in Omdurman. It was the largest and second oldest church in the area, and its destruction came just three weeks after the Evangelical Commercial School and the Evangelical Secondary School were also bombed.

Continue reading “Sudan must not be allowed to slip off the international agenda” →
Graffiti in Colombia reads 'Viva el ejercito del pueblo FARC' i.e. 'Long live the army of the people, FARC'

Colombia debe finalmente enfrentarse al elemento religioso de su conflicto interno que lleva décadas

Posted on by cswpress in Colombia ES, Latin America ES

En Colombia la oscuridad llega rápidamente debido a su proximidad al ecuador, y no fue diferente el jueves 5 de julio de 2007.  Esa noche, Joel Cruz García, un pastor de 27 años, escuchó golpes en la puerta principal de la pequeña casa que compartía con su esposa Yuvy y su hija de nueve meses, en el pueblo de El Dorado en el departamento de Huila. Cuando el pastor abrió la puerta, se encontró con un grupo de individuos fuertemente armados y vestidos con el uniforme de la Brigada 17 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, mejor conocidas como las FARC, quienes le exigieron que los acompañara.

Al pastor no se le dio otra opción, y su esposa contó más tarde cómo, incluso cuando los guerrilleros lo maltrataban y le ridiculizaban por su fe, Joel les citó un versículo de la Biblia que decía: “Vivir es Cristo y morir es ganancia”.

“Bien”, respondieron los guerrilleros. “Entonces morirás”.

Continue reading “Colombia debe finalmente enfrentarse al elemento religioso de su conflicto interno que lleva décadas” →
Graffiti in Colombia reads 'Viva el ejercito del pueblo FARC' i.e. 'Long live the army of the people, FARC'

Colombia must finally reckon with the religious element of its decades long internal conflict

Posted on by cswpress in Colombia, Latin America

Darkness falls quickly in Colombia due to its proximity to the equator, and it was no different on the night of Thursday 5 July 2007. As night closed in, Joel Cruz Garcia, a 27-year-old pastor, heard banging on the front door of the small home he shared with his wife Yuvy and their nine-month-old daughter in the village of El Dorado in the department of Huila. When the pastor opened the door, he was faced with a heavily armed group of individuals dressed in the uniform of the 17th Brigade of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, better known as the FARC, who demanded that he come with them.  

The pastor was given no choice, and his wife later recounted how even as the guerrillas manhandled him and ridiculed his faith, Joel quoted a Bible verse to them, saying, ‘To live is Christ and to die is gain.’ 

‘Good,’ the guerrillas responded. ‘Then you will die.’ 

Continue reading “Colombia must finally reckon with the religious element of its decades long internal conflict” →