español – Page 2 – FoRB in Full

De la fe al exilio en Guerrero, México

Posted on 14/02/2024 by cswpress in español, Latin America ES, Mexico ES

Damián y su familia viven en las afueras del centro de Ayutla de los Libres en el Sureste de México. En mayo de 2022, ellos y otras dos familias tuvieron que adquirir un terreno en esta zona después de haber sido expulsados de su comunidad por pertenecer a una minoría religiosa.

El 25 de marzo de 2021, Damián, entonces de 38 años, fue citado ante la asamblea comunitaria de Ahucachahue en el municipio de Ayutla de los Libres, ubicado en la región de la Costa Chica de Guerrero. La gente de Ahucachahue pertenece a la comunidad mixteca y la mayoría practica el catolicismo romano. En la reunión, los líderes comunitarios le informaron que había sido designado para encabezar las fiestas en honor a San Isidro Labrador, su santo patrón. Damián sería responsable de la contratación de grupos musicales y proveedores de alcohol y alimentos, además de las tareas administrativas que acompañan los rituales propios del santo católico romano.

Sin embargo, Damián se había convertido al cristianismo protestante-evangélico cuatro años antes, en 2017, como muchos otros, por lo que Rechazó el puesto.

Continue reading →

“El Emperador de los corazones hindúes”: Narendra Modi es bautizado nuevamente

Posted on 14/02/2024 by cswpress in Asia ES, español, India ES

Millones de hindúes en la India y en todo el mundo observaron con orgullo cómo el primer ministro de la India, Narendra Modi, inauguró el gran Ram Mandir (templo de Ram) en Ayodhya, Uttar Pradesh, el 22 de enero.

Fue un momento histórico que muchos devotos habían estado esperando presenciar durante décadas. Este es el sitio que se cree que es el lugar de nacimiento de una de las deidades hindúes más veneradas, Ram, y la inauguración del templo o la ceremonia de Pran Pratishta (el acto de consagrar el ídolo en el templo y darle vida) tenía un profundo significado religioso.

Más de 7.000 personas fueron invitadas, entre ellas celebridades de Bollywood, jugadores de críquet, propietarios de grandes empresas y unos 4.000 sacerdotes hindúes. Había mares de azafrán no solo en Ayodhya, sino en todo el país, donde la gente se reunía en templos locales más pequeños para celebrar la ocasión.

Continue reading →

Una vida de lucha y supervivencia: la realidad de opresión religiosa en Cuba

Posted on 01/02/2024 by cswpress in Cuba ES, español, Latin America ES

Padre Alberto Reyes Pías es un sacerdote católico romano en la Arquidiócesis de Camagüey, Cuba. Es una de las voces más articuladas sobre la libertad de religión o de creencias en Cuba y continúa denunciando con valentía las violaciones sistemáticas de este derecho por parte del gobierno cubano. Esta es una transcripción de una presentación que hizo como parte de un panel de discusión moderado por la CSW, en la Cumbre Internacional de Libertad Religiosa de 2024 en Washington, DC.

Uno de los más sutiles mecanismos del mal es lo que llamamos “la normalización”, que no es otra cosa que el mal convertido en parte habitual de la vida, de modo que no sólo damos por hecho su presencia sino que enfocamos nuestras energías no en eliminarlo y liberarnos de él sino en ver cómo podemos seguir caminando a pesar de que nos traba los pies, nos ata las manos y nos oprime la garganta.

Aparentemente, en Cuba se respeta la libertad religiosa: las iglesias están abiertas, los cultos son permitidos, las catequesis existen, los jóvenes se reúnen, se puede hablar abiertamente de Dios, poseer una Biblia, portar signos religiosos… Y como en este momento en Cuba hay tanta sed de Dios, los agentes de pastoral nos enfocamos en atender a toda esa gente que viene buscando una experiencia de Dios que toque su vida, pero al precio de asumir como “normal” lo que no lo es.

Continue reading →

Women in front of a mural in North Korea.

Hermanas separadas por décadas: la historia de Kyu Li y Cheol-Ok

Posted on 11/12/2023 by cswpress in Asia ES, español, North Korea ES

‘Todos los días la extraño, espero encontrarla. Un día la encontraré. Si es que está viva.‘

Kyu Li Kim no ha visto a su hermana menor Cheol-Ok desde 1997. Como muchos otros que han huido de la extrema pobreza, el hambre y las violaciones de derechos humanos en Corea del Norte, su familia ha estado separada durante décadas, con poca o ninguna idea de su paradero o siquiera saber como esta.

Kyu Li tenía sólo 20 años cuando salió de Corea del Norte. Huyó a China, donde fue vendida a un chino/coreano por 3.000 yuanes. Ella le dijo a CSW que tenía suerte de que la familia a la que la vendieron fuera amable con ella y tuviera algo de dinero, y que vivieran lejos de la frontera, lo que significaba que era menos probable que la capturaran y la devolvieran a Corea del Norte.

Continue reading →

Siete años después del acuerdo de paz en Colombia, la violencia contra el sector religioso persiste

Posted on 30/11/2023 by cswpress in Colombia ES, español, Latin America ES

El 30 de noviembre de 2016, el Congreso colombiano ratificó un acuerdo de paz entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP), un grupo guerrillero marxista-leninista.

Se esperaba que el acuerdo marcara el comienzo del fin del complejo conflicto interno que ha afectado a Colombia desde 1958, involucrando a múltiples grupos armados ilegales de izquierda y derecha, grupos criminales y fuerzas gubernamentales. Sin embargo, siete años después, la paz sigue siendo esquiva; la violencia persiste.

Promesas incumplidas

Inicialmente, parecía que las cosas mejoraban; de 2016 a 2017, la violencia relacionada con la libertad de religión o creencia (FoRB, por sus siglas en inglés) parecía disminuir. Sin embargo, desde 2018 hasta 2022 y especialmente desde 2019, los números han vuelto a aumentar.

Continue reading →